Iohannes Brunensis lectori s.p.d.:

Gratus et optatus in hunc situm, benigne lector, mihi venis atque spero te hic et utiliora et te adiuvantia invenire posse.

Quis enim sim, fortasse quaeris? Sodalis Universitatis Pragensis, qui litteras Latinas, quas olim odio habuerat, in Italia toto pectore adamavit. Cum autem mihi Latina discenti difficultates tamen semper occurrerint nec magno re vera ingenio praeditus sim, tecum, lector, quae ad usum meum meorumque amicorum vel inveni vel ipse scripsi vel adaptavi, communicare velim.

Quod si autem hoc in situ mendum nanctus sis, veniam mihi quaeso des, cum errare humanum sit :-).

Synonyma Latina/Latinská synonymika (Arnošt Skřivan)

LA: Longum post tempus saltem aliquod parvum munusculum hic ponere decrevi, ne hic situs omnino periret :-). Libellus, quem hac in pagina, benigne lector, invenies, quamquam parvus, tamen non nullius momenti et utilitatis mihi videtur, cum nondum aliquid simile Bohemice scriptum nanctus sim. Alienigenis vero aliquid aliud me mox allaturum promitto, ne me negligentiae et pigritiae accusent.

CZ: Po delším čase jsem se rozhodl opět něčím na tyto stránky přispět, tentokráte je to Latinská synonymika od Arnošta Skřivana, autora mně jinak doposud neznámého. Samotná knížka se svou povahou neliší od mnoha jiných zahraničních synonymik, v našem prostředí je mi však doposud jediným známým exemplářem. Protože její autor zemřel již téměř před sto lety (v roce 1915), rozhodl jsem tuto knížku oskenovat a nabídnout k volnému užití.

 

Forma in PDF

 Update:

LA: Versio ab Luca Lička (qui praesertim de logica mediae aetatis nonnulla in suo situ „Insolubilia“ nominato Bohemice scripsit) purgata atque melior facta. Gratias!

CZ: Nová verze, kterou Lukáš Lička (jenž na svém blogu „Insolubilia“ píše především o středověké logice) vyčistil i jinak vylepšil.  Děkuji!

Versio PDF

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

„Pes, kterého uzdravíš, tě nikdy nekousne. To je hlavní rozdíl mezi zvířetem a člověkem.“ Mark Twain